« 世界大会こぼれ話 | トップページ | ガッツ石松曰く »

2004.09.02

Hi、Ben!

お手洗いでの一こま。

出そうで出ないから、出るに出られないんだよ!
江崎

そう。これも、名言。

|

« 世界大会こぼれ話 | トップページ | ガッツ石松曰く »

コメント

わろた・・・。

ところで、このフレーズを英語と仏語にしてブログに載せてみたいのですが、よろしいでしょうか?

投稿: Hiroette | 2004.09.04 14:54

>Hiroette様

もちろんです!
トラックバック、お待ちしております♪

でも、英語やフランス語でこのニュアンス、伝わりますかねぇ??

投稿: 江崎 彰 | 2004.09.05 01:02

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12507/1327371

この記事へのトラックバック一覧です: Hi、Ben!:

« 世界大会こぼれ話 | トップページ | ガッツ石松曰く »